Sprachen, Länder und Währung

Vierzig Sprachen für den Text, und eine getrennte Länderwahl für Händler, Einheit und Währung. Zwei Dinge, nicht eines.

Sprache und Land sind zwei Dinge

Das klingt nach einem Detail, ist aber keines. Land bestimmt Märkte, Preise und Währung. Unabhängig von der Sprache.

Ein Niederländer in Deutschland will das Werkzeug auf Niederländisch, aber Platten von OBI und Hornbach mit deutschen Preisen. Ein Amerikaner, der Deutsch liest, will Zoll und Dollar. Deshalb sind die beiden getrennt.

Einstellung	Bestimmt
Sprache	Die Sprache jedes Textes: Knöpfe, Meldungen, Schnittliste, Etiketten und PDF.
Land	Welche Händler in der Bibliothek stehen, welche Plattenformate üblich sind, welche Einheit voreingestellt ist und in welcher Währung Preise stehen.
Einheit	Nur, wie Maße angezeigt werden. Du darfst sie unabhängig vom Land setzen. Siehe Maße und Einheiten.

Die Sprachen

Das Werkzeug gibt es in vierzig Sprachen. Du wählst sie über die Weltkugel oben rechts, oder in Einstellungen unter Sprache. Die Wahl wird gemerkt.

Niederländisch, Englisch und Deutsch haben eine eigene Adresse: zaaglab.nl, cutlistlab.com und cutlistlab.com/de. Die übrigen Sprachen laufen auf cutlistlab.com mit angehängtem ?lang=, zum Beispiel ?lang=fr für Französisch.

Achtung Sprachen von rechts nach links (Arabisch, Hebräisch, Persisch) spiegeln die ganze Oberfläche. Der Zuschnittplan selbst nicht: eine Platte bleibt so ausgerichtet, wie sie auf deiner Werkbank liegt.

Die Länder

Fünf Länder haben eine echte Plattenbibliothek, mit Händlern, Formaten und Preisen, die wir jede Nacht auffrischen.

Land	Händler	Einheit und Währung
Niederlande	Gamma, Praxis, Hornbach, Karwei, Hubo	mm, Euro
Vereinigte Staaten	Home Depot, Lowe's, Menards	Zoll, Dollar
Deutschland	OBI, Bauhaus, Hornbach, Toom, Hagebau	mm, Euro
Österreich	Hornbach, OBI, Bauhaus, Hagebau, Lagerhaus	mm, Euro
Schweiz	Hornbach, Jumbo, Coop Bau+Hobby, Bauhaus, OBI	mm, Schweizer Franken

Für die anderen Länder gibt es keinen Händlerkatalog. Das Werkzeug kennt dann zwar die richtige Einheit und Währung, aber du trägst deine Platten selbst ein. Das funktioniert genauso gut; dir fehlen nur die Preise. Siehe Die Materialbibliothek.